Trasparenza · Navigazione e dialogo
Come custodiamo i tuoi dati
Visitare il sito, chiedere informazioni o proporre una collaborazione sono modi diversi di entrare in contatto con la Fondazione. Utilizziamo i dati necessari a queste attività con attenzione alla riservatezza, senza trasformare una richiesta in un’iscrizione promozionale.
Ultimo aggiornamento · 21 settembre 2026
Il titolare e i recapiti
Il titolare del trattamento è la Fondazione I Custodi della Terra ETS, codice fiscale 05616620265, repertorio RUNTS 174420. Puoi contattarci a info@icustodidellaterra.org o tramite PEC FONDAZIONEICUSTODIDELLATERRA@LEGALMAIL.IT. Questa parte dell’informativa riguarda la navigazione su icustodidellaterra.org e le richieste generiche ricevute dalla Fondazione; le sezioni successive descrivono separatamente statistiche e donazioni.
Navigazione e sicurezza del sito
I sistemi che rendono disponibile il sito trattano dati tecnici necessari alla connessione e al funzionamento, come indirizzo IP, data e ora, risorsa richiesta, esito della richiesta e informazioni trasmesse dal browser. I registri tecnici servono a individuare errori, prevenire abusi e proteggere il servizio: non sono utilizzati dalla Fondazione per profilare i visitatori.
La base giuridica è il legittimo interesse alla sicurezza e alla continuità del sito (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR). La trasmissione dei dati tecnici necessari è propria della connessione al sito; è distinta dal consenso facoltativo ad Analytics.
L’hosting è fornito da Register S.p.A., che tratta i dati affidati per l’erogazione del servizio secondo il relativo accordo di trattamento. Per i file di log del sito la conservazione configurata nel pannello è di 3 giorni; le statistiche del servizio hosting sono disattivate. Questo termine riguarda i log del sito gestiti da quella impostazione, non indistintamente ogni registro infrastrutturale del fornitore. Eventuali conservazioni ulteriori per incidenti, richieste delle autorità o obblighi applicabili riguardano i soli dati necessari e le rispettive finalità.
Quando ci scrivi
Trattiamo l’indirizzo email, il nome se comunicato, l’eventuale organizzazione di appartenenza e il contenuto della richiesta e degli allegati necessari. Servono a rispondere, valutare proposte e mantenere il dialogo che hai avviato. Il conferimento è facoltativo; senza un recapito e le informazioni indispensabili potremmo non riuscire a risponderti.
Per le richieste generiche, di stampa e collaborazione, la base è il legittimo interesse a dare seguito alle comunicazioni ricevute (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR). Quando la richiesta riguarda misure precontrattuali che ci chiedi di adottare, si applica invece l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b. Eventuali obblighi di legge seguono la lettera c dello stesso articolo.
Le richieste che non danno origine a un rapporto successivo sono conservate per massimo 12 mesi dalla chiusura, poi cancellate o anonimizzate. Rapporti continuativi, obblighi documentali e controversie seguono le finalità e i termini pertinenti al rapporto: non prolunghiamo per questo la conservazione di tutta la corrispondenza indistintamente. La documentazione amministrativa e contabile delle donazioni segue il termine separato di 10 anni descritto nella sezione dedicata.
Non inviare password, dati completi delle carte, documenti d’identità non richiesti, informazioni sanitarie personali o dettagli riservati di altre persone. Una richiesta non comporta l’iscrizione a newsletter. Il contatto può avvenire via email o tramite il modulo della pagina Contatti, descritto nella sezione dedicata qui sotto. Non sono attivi account pubblici, newsletter o moduli di raccolta delle testimonianze civiche.
Accesso, fornitori e riservatezza
I dati sono accessibili alle persone autorizzate dalla Fondazione e, per quanto necessario, ai professionisti incaricati e ai fornitori tecnici di hosting e posta elettronica. Le autorità possono riceverli nei casi previsti dalla legge. Non rendiamo pubblici i messaggi ricevuti o i recapiti di chi ci scrive. Un’eventuale pubblicazione di testimonianze o contributi richiede un percorso distinto.
Le copie di sicurezza sono destinate al ripristino e hanno un ciclo tecnico distinto dagli archivi utilizzati quotidianamente; non sono impiegate per prolungare l’uso ordinario dei dati cancellati. Puoi chiederci informazioni sui fornitori, sulle garanzie applicabili e sugli eventuali trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo. Per Google e per le piattaforme di donazione consulta le sezioni specifiche, che descrivono anche i trasferimenti internazionali.
I tuoi diritti
Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità, opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse e revocare eventuali consensi. Scrivi a info@icustodidellaterra.org: rispondiamo di norma entro un mese, salve le proroghe motivate previste dalla normativa. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente. La Fondazione non utilizza questi contatti per decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi.
Trasparenza · La tua visita, le tue scelte
Privacy, cookie e statistiche del sito
Conoscere quali contenuti sono utili ci aiuta a raccontare meglio il nostro impegno. Rispettare la tua scelta viene prima: puoi visitare il sito anche senza accettare le statistiche.
In breve
- Google Analytics si attiva soltanto dopo la tua accettazione.
- Rifiutare non limita la lettura del sito e non impedisce di sostenere la Fondazione.
- Puoi cambiare idea da «Preferenze cookie», in fondo alle pagine del sito.
- Il consenso alle statistiche non iscrive a newsletter e non autorizza messaggi promozionali.
1. Chi è responsabile dei tuoi dati
Il titolare del trattamento è la Fondazione I Custodi della Terra ETS, codice fiscale 05616620265, repertorio RUNTS 174420. Per informazioni o per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a info@icustodidellaterra.org oppure alla PEC FONDAZIONEICUSTODIDELLATERRA@LEGALMAIL.IT.
Questa sezione dell’informativa, resa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679, riguarda Google Analytics 4 e la gestione delle preferenze sul sito icustodidellaterra.org. Navigazione, contatti e donazioni sono descritti nelle altre sezioni di questa pagina; i siti editoriali collegati hanno informative proprie.
2. Perché utilizziamo le statistiche
Utilizziamo Google Analytics 4 per misurare le visite e la consultazione delle pagine, capire quali contenuti vengono letti e migliorare chiarezza e utilità del sito. La base giuridica è il tuo consenso facoltativo, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR; l’uso degli strumenti di tracciamento avviene previa scelta ai sensi dell’articolo 122 del Codice privacy.
Non utilizziamo questa integrazione per pubblicità personalizzata, per valutare singoli donatori o per prendere decisioni automatizzate che producano effetti giuridici o analogamente significativi sulle persone. Non colleghiamo le statistiche agli elenchi dei Custodi.
3. Quali informazioni vengono trattate
Dopo l’accettazione, Analytics può trattare identificativi pseudonimi del browser e della sessione, pagina e titolo consultati, orario e dati tecnici di visita, caratteristiche del dispositivo e del browser, lingua, sistema operativo e informazioni sulla sessione e sul coinvolgimento. La raccolta di informazioni granulari su dispositivo e area geografica è mantenuta attiva: possono quindi essere disponibili dati come la città ricavata dalla connessione, non una localizzazione GPS richiesta dal sito.
L’indirizzo IP è necessariamente utilizzato nella comunicazione con i server. Secondo la documentazione di Google, per il traffico proveniente dall’UE viene utilizzato per ricavare informazioni geografiche e poi eliminato prima della registrazione dei dati Analytics. Questo non rende l’intero trattamento anonimo: gli identificativi e i dati di navigazione restano dati da proteggere. Informazioni di Google sul trattamento dei dati europei.
La nostra integrazione invia l’indirizzo canonico e il titolo pubblico della pagina, senza frammenti o parametri aggiuntivi, e non invia la pagina di provenienza. Le visite con parametri nella URL sono escluse dalla misurazione. Non inviamo ad Analytics nomi, email, IBAN, importi delle donazioni o contenuti di messaggi e moduli.
Google Signals, dati forniti dagli utenti, User-ID e misurazione avanzata automatica di moduli, clic, video e download non sono attivati. I segnali pubblicitari sono negati dal tag del sito, anche se alcune opzioni generali della proprietà Google consentirebbero la personalizzazione: non vengono utilizzate per questa integrazione. Sono disattivate anche le quattro condivisioni facoltative dell’account Analytics. Gli eventi tecnici generati dal servizio per sessione e coinvolgimento restano distinti dagli eventi personalizzati, che non abbiamo configurato.
4. Cosa viene salvato nel browser
La memoria locale tecnica serve a rispettare e ricordare la tua scelta; non richiede l’accettazione delle statistiche. Il relativo trattamento è necessario a gestire le preferenze e rispettare gli obblighi sul consenso, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR e dell’articolo 122 del Codice privacy, non a misurare la navigazione.
| Strumento | A cosa serve | Durata configurata |
|---|---|---|
icdt-consent-v1 |
Memoria locale di questo sito: scelta, data e versione. Non è un cookie Analytics e non contiene nome o email. | Scelta valida per 180 giorni; viene sostituita se la cambi. Alla scadenza non è più considerata valida. |
_ga |
Identificativo pseudonimo utilizzato da Google Analytics per distinguere i browser. | 180 giorni dalla creazione, senza rinnovo automatico a ogni visita; solo dopo consenso. |
_ga_* |
Informazioni di sessione per la proprietà Analytics del sito. | 180 giorni dalla creazione, senza rinnovo automatico a ogni visita; solo dopo consenso. |
Il browser può applicare durate più brevi o impedire il salvataggio. In questo caso la scelta potrebbe non essere ricordata nelle visite successive. La memoria locale non ha una cancellazione automatica equivalente alla scadenza di un cookie: una scelta scaduta può restare nel browser, ma non abilita Analytics ed è sostituita alla scelta successiva. Puoi rimuoverla dalle impostazioni del browser.
5. Accettare, rifiutare o cambiare idea
Alla prima visita puoi scegliere «Accetta statistiche», «Rifiuta» oppure chiudere senza accettare. Scorrere la pagina o continuare a navigare non costituisce consenso. Prima dell’accettazione non carichiamo il tag Google e non inviamo neppure segnali di consenso negato ad Analytics.
Per revocare un consenso già dato, apri «Preferenze cookie» e scegli «Rifiuta». Interrompiamo i successivi invii, rimuoviamo i cookie Analytics di questo sito e ricarichiamo la pagina per disattivare la libreria. Chiudere un pannello riaperto non modifica la scelta precedente: se avevi accettato, per revocare devi scegliere «Rifiuta».
La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente e non cancella da sola i dati già ricevuti da Google. Per una richiesta relativa a tali dati puoi contattarci. La preferenza riguarda il browser e il dispositivo utilizzati; su altri browser o dispositivi va gestita separatamente.
6. Per quanto tempo sono conservati i dati
Nella proprietà Analytics della Fondazione la conservazione dei dati dettagliati di utenti ed eventi è impostata a 2 mesi, senza rinnovo per una nuova attività dell’utente. La cancellazione segue i cicli tecnici del servizio; non si tratta della durata dei cookie. I report standard aggregati non sono soggetti alla medesima impostazione e possono restare disponibili oltre i due mesi. Come Google applica la conservazione dei dati.
7. Chi può accedere e dove sono trattati i dati
L’accesso alle statistiche della Fondazione è riservato alle persone autorizzate e agli eventuali professionisti incaricati, secondo le rispettive funzioni. Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che tratta i dati Analytics per conto del titolare secondo i termini di trattamento dei dati, avvalendosi dei sub-responsabili previsti da tali termini.
Il trattamento può comportare trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti. Google dichiara di utilizzare il Data Privacy Framework UE-USA per i trasferimenti coperti dalla relativa decisione di adeguatezza e, nei casi pertinenti, le clausole contrattuali standard della Commissione europea. Le garanzie e i relativi documenti sono consultabili nella pagina di Google sui trasferimenti internazionali; puoi chiederne ulteriori informazioni alla Fondazione. Non promettiamo che tutti i dati rimangano in Europa.
Consulta anche l’informativa privacy di Google. Il consenso prestato qui riguarda soltanto le statistiche del nostro sito e non sostituisce le scelte richieste da Google per altri suoi servizi.
8. I tuoi diritti
Nei casi e nei limiti previsti dagli articoli 15–22 del GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati, nonché opporti ai trattamenti quando ne ricorrono i presupposti. Puoi revocare il consenso in ogni momento e proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, oppure all’autorità competente nel Paese in cui risiedi o lavori.
Scrivi a info@icustodidellaterra.org. Ti risponderemo di norma entro un mese, salve le proroghe motivate previste dal GDPR. Poiché non associamo le visite al tuo nome o alla tua email, potremmo aver bisogno di informazioni strettamente necessarie per individuare i dati o verificare la richiesta: non inviare password, documenti o dati di pagamento non richiesti.
9. Servizi distinti dalle statistiche
Google Search Console è verificata tramite un record DNS: questa verifica non installa cookie né un codice di tracciamento nel browser del visitatore. Il collegamento a Donorbox apre un sito esterno; qui non incorporiamo un modulo o uno script Donorbox. Il consenso Analytics non autorizza newsletter, non è necessario per donare e non modifica le informative applicabili alle donazioni.
Questa informativa sarà aggiornata se cambiano strumenti, finalità o impostazioni rilevanti; quando necessario verrà richiesta una nuova scelta. Il testo va letto insieme alle informative dedicate agli altri trattamenti della Fondazione.
Privacy e donazioni: come custodiamo i tuoi dati
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679. Aggiornata il 20 settembre 2026. Riguarda le donazioni alla campagna «Diventa Custode — un futuro per le tartarughe» e le richieste rivolte alla Fondazione.
Chi tratta i dati
Il titolare è la Fondazione I Custodi della Terra ETS, C.F. 05616620265, RUNTS 174420. Per informazioni e per esercitare i tuoi diritti: info@icustodidellaterra.org; PEC: FONDAZIONEICUSTODIDELLATERRA@LEGALMAIL.IT.
Quali dati e per quali finalità
Trattiamo nome, cognome, email, importo, data, periodicità, esito e riferimento della donazione, ricevuti da te e dai fornitori del pagamento; inoltre, i dati che ci comunichi per assistenza o attestazioni, compresi quelli fiscali quando necessari. Non inviare per email numeri completi di carta, codici di sicurezza o credenziali.
Usiamo questi dati per eseguire e gestire la donazione e le richieste connesse (art. 6.1.b GDPR), adempiere agli obblighi amministrativi e fiscali (art. 6.1.c), prevenire abusi e tutelare i nostri diritti (legittimo interesse, art. 6.1.f). I campi obbligatori sono necessari per completare questo percorso; senza di essi la donazione online non può essere elaborata. Dati ulteriori sono richiesti soltanto se necessari per la specifica richiesta.
Chi può accedere
Accedono ai dati le persone autorizzate dalla Fondazione, i professionisti incaricati per gli adempimenti e, quando previsto dalla legge, le autorità competenti. Donorbox (Rebel Idealist Inc.) gestisce la piattaforma come responsabile per i dati trattati per nostro conto. Per proprie finalità può agire come titolare. Stripe e PayPal elaborano i pagamenti e svolgono anche trattamenti autonomi, per esempio per sicurezza e obblighi normativi.
La Fondazione non riceve il numero completo della carta né il relativo codice di sicurezza. I gestori possono raccogliere dati tecnici e ulteriori informazioni necessarie alla transazione, secondo le proprie informative.
Servizi esterni e trasferimenti
La pagina della campagna è ospitata da Donorbox, non dal sito della Fondazione. I fornitori possono trattare dati anche fuori dallo Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti. Nelle proprie informative indicano le garanzie utilizzate, quali clausole contrattuali standard e decisioni di adeguatezza, ove applicabili. Puoi chiedere informazioni e copia delle garanzie pertinenti ai recapiti privacy dei fornitori o alla Fondazione.
Consulta le informative di Donorbox, Stripe e PayPal per i rispettivi trattamenti, cookie, controlli antifrode e conservazione.
Per quanto tempo
La Fondazione conserva la documentazione amministrativa e contabile delle donazioni per 10 anni dalla relativa registrazione. Le richieste informative senza donazione sono conservate per massimo 12 mesi dalla chiusura. Eventuali termini ulteriori riguardano soltanto dati necessari per obblighi di legge, accertamenti o controversie, fino alla loro definizione. Alla scadenza i dati non più necessari sono cancellati o anonimizzati. I trattamenti autonomi dei fornitori seguono i termini indicati nelle loro informative.
Nessuna newsletter automatica
Donare non comporta l’iscrizione alla newsletter. La Fondazione usa l’email per le comunicazioni relative al contributo e alle tue richieste; non pubblica nomi o importi individuali dei donatori. Non effettua, per questo percorso, profilazione o decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi. I controlli dei gestori dei pagamenti sono descritti nelle loro informative.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e, quando applicabile, portabilità; puoi opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. La cancellazione non riguarda i dati da conservare per obbligo di legge. Per eventuali trattamenti basati sul consenso puoi revocarlo senza pregiudicare quanto effettuato prima della revoca. Scrivi a info@icustodidellaterra.org. Puoi inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente.
Il modulo «Scrivi alla Fondazione»
Il titolare è la Fondazione I Custodi della Terra ETS (C.F. 05616620265, RUNTS 174420), contattabile a info@icustodidellaterra.org. Il modulo raccoglie nome, email, argomento e messaggio; organizzazione e link sono facoltativi. Per le proposte editoriali chiediamo anche tipo e tema del materiale. Non sono richiesti allegati, documenti personali o dati sanitari. I campi obbligatori servono a comprendere la richiesta e rispondere: senza di essi il modulo non può inviarla; puoi comunque usare l’email.
I dati vengono inoltrati alla casella della Fondazione attraverso il servizio di posta dell’hosting; questo modulo non conserva una copia dei messaggi nel database WordPress. Vi accedono le persone autorizzate e i fornitori tecnici per quanto necessario. La base giuridica è il legittimo interesse a dare seguito alle richieste e valutare proposte (art. 6.1.f GDPR); per misure precontrattuali richieste dall’interessato si applica l’art. 6.1.b e per obblighi di legge l’art. 6.1.c. La casella di lettura dell’informativa non è un consenso al marketing.
Le richieste senza seguito sono conservate nella corrispondenza per massimo 12 mesi dalla chiusura. Rapporti continuativi e obblighi documentali seguono i termini pertinenti: la documentazione amministrativa e contabile delle donazioni resta distinta, con conservazione di 10 anni. La cancellazione della corrispondenza viene gestita dalla Fondazione, non automaticamente dal modulo.
Per prevenire abusi il sito usa controlli locali, un codice temporaneo e contatori associati a una rappresentazione pseudonimizzata dell’indirizzo IP, senza conservare l’IP in chiaro in tali contatori. Questi dati tecnici hanno validità massima di un’ora e vengono eliminati dopo la scadenza dalla pulizia periodica o al successivo utilizzo del servizio. Non vengono inviati a servizi antispam esterni. Restano distinti i log dell’hosting e il ciclo delle copie di sicurezza descritti nell’informativa generale.
Nessuna iscrizione a newsletter, pubblicazione automatica dei contributi o decisione automatizzata con effetti giuridici. Un’eventuale pubblicazione editoriale richiede una valutazione separata e accordi su materiali, attribuzione e autorizzazioni. Per accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e, ove applicabile, portabilità, scrivi al titolare; puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Per destinatari, garanzie sui trasferimenti e ulteriori dettagli valgono anche le altre sezioni di questa informativa.
Versione del modulo: 21 settembre 2026.